No, this is not USB-C to USB-C. The cable uses Micro USB connectors at each end. and also No, this cable cannot be used to power the Halo Ultima 4K from the rear 12V socket. This is an extension cable for connecting the front dashcam to the rear camera.
The front Halo Ultima dashcam must be powered using either the cigarette lighter power cable supplied in the box or the hardwire kit, which connects to the front dashcam.